Описание
Rif. PR-024-98
Trilocale con terrazza al Garda Resort Village, uno splendido residence con un enorme parco, piscine, ristorante e una vasta gamma di strutture sportive e ricreative.
Una stupenda soluzione per le vostre vacanze al lago.
L’appartamento al primo e ultimo piano viene venduto arredato. La zona living ampia con cucina a vista e grande portafinestra per accedere ad una bella terrazza con vista su una delle piscine del residence e montagne.
La terrazza è di 15 mq e attrezzata con barbecue, ideale per pranzare all’aperto e godersi la bella stagione. La zona notte è separata dalla zona giorno da disimpegno. Due camere da letto, bagno finestrato con doccia. Travi a vista in tutta la casa.
Di proprietà posto auto coperto.
L’appartamento è dotato di impianto di climatizzazione caldo/freddo autonomo in pompa di calore.
Il residence si trova sulla sponda meridionale del Lago di Garda, immerso nel verde, in posizione centrale rispetto alle due cittadine di Peschiera del Garda e Sirmione.
La sua collocazione consente di godere dei vantaggi offerti dalle località turistiche circostanti, senza rinunciare alla tranquillità.
L’architettura degli edifici, la scenografia delle piscine delimitate da muretti in pietra posata a secco, la cura nella progettazione dei giardini con ulivi ed altre essenze mediterranee creano un’atmosfera molto suggestiva.
All’ingresso del complesso c’è una portineria presidiata ed all’interno la viabilità carraia si sviluppa su un anello perimetrale che libera il villaggio dalla presenza di auto, per consentire di passeggiare e godersi le aree interne in assoluta tranquillità, con maggior sicurezza per le famiglie ed i bambini di tutte le età.
All’interno del residence troviamo piscine, campi da tennis, un campo da calcetto, campi da beach volley, campi da bocce, un parco giochi per bambini, un bar ed un ristorante-pizzeria e un’area riservata per feste private: clima, decoro e location fanno la differenza e lo rendono unico.
I servizi compresi:
portineria 7 su 7 con controllo degli accessi e sorveglianza tutto l’anno
grandi piscine con ampie zone solarium e servizio di bagnino
giardinaggio sia per le aree verdi comuni che per i giardini di proprietà
servizi di pulizia e di manutenzioni varie
gestione delle locazioni per i proprietari che vogliono affittare.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref. PR-024-98
Three-room apartment with terrace at Garda Resort Village, a splendid residence with a huge park, swimming pools, a restaurant, and a wide range of sports and recreational facilities.
A wonderful solution for your lake holidays.
The first and top floor apartment is being sold furnished. The spacious living area features an open-plan kitchen and large French windows leading to a lovely terrace overlooking one of the residence’s pools and the mountains.
The 15 sq m terrace is equipped with a barbecue, ideal for al fresco dining and enjoying the warm weather. The sleeping area is separated from the living area by a hallway. There are two bedrooms and a bathroom with a window and shower. Exposed beams are featured throughout the house.
Covered parking space is included.
The apartment is equipped with an independent hot/cold air conditioning system with a heat pump.
The residence is located on the southern shore of Lake Garda, surrounded by greenery, centrally located between the two towns of Peschiera del Garda and Sirmione.
Its location allows you to enjoy the benefits offered by the surrounding tourist resorts, without giving up tranquility.
The architecture of the buildings, the scenic pools bordered by dry stone walls, and the meticulously landscaped gardens with olive trees and other Mediterranean plants create a truly evocative atmosphere.
At the entrance to the complex there is a manned concierge, and inside the driveway runs along a perimeter ring that frees the village from cars, allowing you to stroll and enjoy the internal areas in complete tranquility, with greater safety for families and children of all ages.
The residence features swimming pools, tennis courts, a soccer field, beach volleyball courts, bocce courts, a children’s playground, a bar, a restaurant/pizzeria, and a private area for private parties. The climate, decor, and location make it truly unique.
Services included:
• 7-day concierge with access control and surveillance all year round
• large swimming pools with large solarium areas and lifeguard service
• gardening for both common green areas and private gardens
• cleaning and various maintenance services
• rental management for owners who want to rent.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
Ref. PR-024-98
Dreizimmerwohnung mit Terrasse im Garda Resort Village, einer prächtigen Anlage mit großem Park, Swimmingpools, Restaurant und einem breiten Angebot an Sport- und Freizeiteinrichtungen.
Eine wunderbare Lösung für Ihren Urlaub am See.
Die Wohnung im ersten und obersten Stockwerk wird möbliert verkauft. Der großzügige Wohnbereich verfügt über eine offene Küche und große Fenstertüren, die auf eine schöne Terrasse mit Blick auf einen der Pools der Anlage und die Berge führen.
Die 15 m² große Terrasse ist mit einem Grill ausgestattet und lädt zum Essen im Freien und Genießen des warmen Wetters ein. Der Schlafbereich ist durch einen Flur vom Wohnbereich getrennt. Es gibt zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Fenster und Dusche. Sichtbare Holzbalken prägen das gesamte Haus.
Ein überdachter Parkplatz ist inklusive.
Die Wohnung ist mit einer unabhängigen Warm-/Kaltklimaanlage mit Wärmepumpe ausgestattet.
Die Residenz befindet sich am Südufer des Gardasees, umgeben von Grün, in zentraler Lage zwischen den beiden Städten Peschiera del Garda und Sirmione.
Die Lage ermöglicht es Ihnen, die Vorzüge der umliegenden Ferienorte zu genießen, ohne auf Ruhe verzichten zu müssen.
Die Architektur der Gebäude, die malerischen, von Trockenmauern umgebenen Wasserbecken und die sorgfältig angelegten Gärten mit Olivenbäumen und anderen mediterranen Pflanzen schaffen eine wahrhaft stimmungsvolle Atmosphäre.
Am Eingang des Komplexes befindet sich ein Concierge-Service, und innerhalb der Zufahrt verläuft ein umlaufender Ring, der das Dorf von Autos befreit und es Ihnen ermöglicht, in völliger Ruhe durch die Innenbereiche zu schlendern und diese zu genießen, was für Familien und Kinder jeden Alters von größerer Sicherheit sorgt.
Die Anlage bietet Swimmingpools, Tennisplätze, einen Fußballplatz, Beachvolleyballfelder, Bocciabahnen, einen Kinderspielplatz, eine Bar, ein Restaurant/eine Pizzeria und einen separaten Bereich für private Feiern. Klima, Einrichtung und Lage machen sie zu einem einzigartigen Ort.
Enthaltene Leistungen:
• 7-Tage-Concierge-Service mit Zugangskontrolle und Überwachung das ganze Jahr über
• große Schwimmbecken mit großen Sonnenterrassen und Rettungsschwimmerdienst
• Gartenarbeit sowohl für öffentliche Grünflächen als auch für private Gärten
• Reinigungs- und diverse Wartungsdienste
• Mietverwaltung für Eigentümer, die vermieten möchten.
Diese Mitteilung dient ausschließlich Informations- und Werbezwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keine vertragliche Gültigkeit und können sich ändern.
Ссылка PR-024-98
Трехкомнатные апартаменты с террасой в Garda Resort Village, великолепной резиденции с огромным парком, бассейнами, рестораном и широким спектром спортивных и развлекательных сооружений.
Прекрасное решение для вашего отпуска на озере.
Апартаменты на первом и последнем этажах продаются с мебелью. Просторная гостиная включает кухню открытой планировки и большие французские окна, ведущие на прекрасную террасу с видом на один из бассейнов резиденции и горы.
Терраса площадью 15 кв. м оборудована барбекю, идеально подходящим для обедов на свежем воздухе в тёплую погоду. Спальная зона отделена от гостиной коридором. В доме две спальни и ванная комната с окном и душем. По всему дому сохранились открытые балки.
В стоимость входит крытое парковочное место.
Квартира оборудована независимой системой кондиционирования воздуха (тепло/холод) с тепловым насосом.
Резиденция расположена на южном берегу озера Гарда, в окружении зелени, в центре города между двумя городами Пескьера-дель-Гарда и Сирмионе.
Его расположение позволяет наслаждаться преимуществами близлежащих туристических курортов, не отказываясь от спокойствия.
Архитектура зданий, живописные бассейны, окруженные стенами из сухого камня, и тщательно благоустроенные сады с оливковыми деревьями и другими средиземноморскими растениями создают поистине чарующую атмосферу.
На въезде в комплекс дежурит консьерж, а внутри подъездная дорога проходит по периметральному кольцу, которое освобождает поселок от автомобилей, что позволяет прогуливаться и наслаждаться внутренними территориями в полном спокойствии, обеспечивая большую безопасность для семей и детей всех возрастов.
В резиденции есть бассейны, теннисные корты, футбольное поле, площадки для пляжного волейбола, площадки для бочче, детская игровая площадка, бар, ресторан/пиццерия и отдельная зона для проведения частных вечеринок. Климат, интерьер и расположение делают её поистине уникальной.
В стоимость включены следующие услуги:
• 7-дневный консьерж с контролем доступа и видеонаблюдением круглый год
• большие бассейны с большими зонами для загара и спасательной службой
• озеленение как общественных зеленых зон, так и частных садов
• уборка и различные услуги по техническому обслуживанию
• управление арендой для владельцев, желающих сдавать жилье в аренду.
Данное объявление носит исключительно информационный и коммерческий характер: предоставленная информация не имеет договорной ценности и может быть изменена.
